Fun Facts

User avatar
Esperath
Posts: 1055
Joined: Mon Jan 20, 2014 6:42 pm

Re: Fun Facts

Postby Esperath » Fri Apr 13, 2018 7:18 pm

pisa katto

ImageImageImage

pisa katto

User avatar
Mongrel
Posts: 10315
Joined: Mon Jan 20, 2014 6:28 pm
Location: Canadumb

Re: Fun Facts

Postby Mongrel » Fri Apr 13, 2018 7:26 pm

Friday wrote:like how Mikey was super gay or at least bi as fuck but no it was just the close bond two men share when one is the old master and the other is the young nubile apprentice

you know, the bond with their penises

Just remember that the two greatest generals in history (arguably) were both very very VERY gay.
Image

User avatar
Mongrel
Posts: 10315
Joined: Mon Jan 20, 2014 6:28 pm
Location: Canadumb

Re: Fun Facts

Postby Mongrel » Fri Apr 13, 2018 7:41 pm

In Nigeria, scammers use computers in Internet cafés to send mass emails promising potential victims riches or romance, and to trawl for replies. They refer to their targets as Magas, slang developed from a Yoruba word meaning "fool".
Image

User avatar
Friday
Posts: 2445
Joined: Mon Jan 20, 2014 7:40 pm
Location: A user of Sosuns

Re: Fun Facts

Postby Friday » Sat Apr 14, 2018 5:51 pm

A Maga and his Naira are soon parted
Image

User avatar
Mongrel
Posts: 10315
Joined: Mon Jan 20, 2014 6:28 pm
Location: Canadumb

Re: Fun Facts

Postby Mongrel » Fri May 25, 2018 12:04 am

In the process of talking about the game stuff, in the other subforum, I discovered that the NFL once broadcast a completely announcerless game, which seems like an incredibly fascinating experiment. It's interesting how much the plans for it and reaction to it tells us about spectating sports and games in general.
Image

User avatar
beatbandito
Posts: 1900
Joined: Tue Jan 21, 2014 8:04 am

Re: Fun Facts

Postby beatbandito » Fri Jun 01, 2018 11:27 am

In Japanese Hawk and Falcon are written the same way. In European history both birds were very similarly trained and used for hunting, except that hawks were much larger and their talons destroyed more meat of the prey, so they were considered birds for the lower class, while the smaller and more "gentle" falcons were reserved for nobles.

In the official translations for Berserk, the original anime and Dark Horse both used 'Band of the Hawk' the mercenary group that was supposed to actually be 'Band of the Falcon'. The story has them struggling among knights and lords as lowborn mercenaries who earn their place. Plot stuff skipping forward and ten real years after the group disbanded in the story they show up in universe again and are seen as heroes with the leader being declared a holy prophesied king. Dark Horse has also corrected and now refers to the group as 'Band of The Falcon'.

Totally unintended, but completely thematically appropriate.
Image

User avatar
TA
Posts: 1692
Joined: Mon Jan 20, 2014 8:58 pm

Re: Fun Facts

Postby TA » Fri Jun 01, 2018 2:15 pm

Yeah, it's kind of funny that everybody went with Band of the Hawk for like ... twenty years? Until there was a story arc called Millennium Falcon where the leader founded a nation called Falconia, and ... uhh ...
のほも is such a good word?? the concept is kind of hard to fully get across in translation, but basically it means a feeling of pure, deep, platonic affection, and i think thats beautiful

User avatar
beatbandito
Posts: 1900
Joined: Tue Jan 21, 2014 8:04 am

Re: Fun Facts

Postby beatbandito » Fri Jun 01, 2018 2:24 pm

When I originally learned about the Japanese use I thought it was intended that way, I just learned both that that was wrong and about the hunting factoid together in the same place. It didn't help that the scanlations I was reading decided to use both interchangeably during the Conviction arc and introduction of the Falcons of Light & Dark.
Image

User avatar
Mongrel
Posts: 10315
Joined: Mon Jan 20, 2014 6:28 pm
Location: Canadumb

Re: Fun Facts

Postby Mongrel » Wed Jun 13, 2018 12:51 pm

Every time a new Canadian "Heritage Minute"* comes out, Guillermo Del Toro retweets it.

*(a one-minute historical short about some interesting or important bit of Canadian history - they used to be on Canada during TV commercials, but they're still being made and now come out online. I daresay a vast number of Canadians have learned much of Canadian history this way.)
Image

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests