I'm having issues with Tweet rendering now too. (I see the text but not all the formatting; it would appear the JS isn't running. I'm running NoScript, but all scripts are enabled on the page.) I'm on Firefox 52.5.3 ESR.
Only trackers I'm seeing listed by Privacy Badger are corporate-sellout.com (which I can confirm is not actually running any trackers), ajax.googleapis.com (allowed), and fonts.googleapis.com (partially allowed). Not seeing anything in there for Twitter.